Yan təsirlər 5 dəq
Kimyaterapiya zamanı əl-ayaq sindromu: nə etmək lazımdır
Əl-ayaq sindromu nədir, hansı preparatlar ona səbəb olur, dərini necə qorumaq, karbamidli krem kömək edirmi və həkimə nə vaxt zəng etmək.
Müəllif və tibbi yoxlama
Dr. Tara EynullayevaOnkoloq-kimyaterapevt, 9 illik təcrübə. Diplomlar · yoxlanılıb 19 oktyabr 2026
Əl-ayaq sindromu bəzi şiş əleyhinə preparatların, ən çox kapesitabinin fonunda ovucların və ayaqaltıların dərisinin qızarması, quruluğu, ağrısı və qabıqlanmasıdır. Onun qarşısını tam almaq olmaz, amma ləngitmək və qabarcıqlara və çatlara qədər çatmasına imkan verməmək olar: dərini istidən və sürtünmədən qorumaq, nəmləndirmək və vaxtında həkimə bildirmək. Aşağıda — dəqiq nə etmək lazımdır.
Hansı preparatlar ona səbəb olur
Amerika Xərçəng Cəmiyyətinin məlumatına görə:
- kimyaterapiya — kapesitabin, 5-fluorourasil (xüsusilə uzunmüddətli infuziyada), liposomal doksorubisin, gemsitabin, sitarabin;
- damarların böyüməsini bloklayan hədəfli preparatlar — sorafenib, sunitinib, reqorafenib, pazopanib, aksitinib, bevasizumab.
Hədəfli preparatlarda reaksiya bir qədər fərqli görünür: təzyiq yerlərində dərinin ağrılı qalınlaşmaları daha tez-tez yaranır («əl — ayaq» dəri reaksiyası), amma qulluq prinsipləri oxşardır.
Kapesitabin tabletlərdə preparatdır. Tabletlərin qəbulu barədə — «Tabletlərdə kimyaterapiya» məqaləsində.
Necə özünü göstərir
Amerika Xərçəng Cəmiyyəti simptomları belə təsvir edir:
- başlanğıcda — quruluq, qızartı, gizildəmə və ya qaşınma, yüngül ağrı və ya keyimə, toxunmaya, istiyə və soyuğa həssaslığın azalması;
- məşğul olmasanız — qızartı güclənir, ödem, çatlar, qabıqlanma, qabarcıqlar yaranır.
Adətən sindrom müalicənin ilk 2–6 həftəsində başlayır.
Həkimlər ağırlığı dərəcələrə görə qiymətləndirirlər: ağrısız yüngül qızartıdan yeriməyə və ya əllərdən istifadə etməyə imkan verməyən qabarcıqlara, yaralara və güclü ağrıya qədər. Müalicəni eyni dozada davam etdirməyin mümkünlüyü dərəcədən asılıdır.
Dərini necə qorumaq
Amerika Xərçəng Cəmiyyəti tövsiyə edir:
- isti sudan çəkinmək — isti vannalar, duş, hamam, sauna; qabları və əlləri ılıq su ilə yumaq;
- təzyiqi və sürtünməni azaltmaq — uzun müddət yeriməmək, alətlərlə işləməmək, çox məhsul doğramamaq;
- yumşaq altlıqlı, ölçüyə uyğun rahat ayaqqabı və boş corab geymək;
- dərini günəşdən qorumaq;
- əllərə və ayaqlara tez-tez istirahət vermək, onları sərin saxlamaq, lazım olduqda — sərin kompreslər və ayaqların qaldırılmış vəziyyəti;
- nəmləndirmək — çox quru dəri üçün ətirsiz qatı kremlər, gündə bir neçə dəfə;
- qabarcıqları açmamaq.
Karbamidli krem kömək edirmi
Bəli, bu, yaxşı sübutları olan az sayda üsuldan biridir. Randomizə edilmiş III faza tədqiqatında (Journal of Clinical Oncology, 2015) kapesitabin alan pasiyentlərdə müalicənin birinci günündən başlanan 10% karbamidli krem əl-ayaq sindromunun tezliyini azaldıb: 6 həftə ərzində o, müqayisə qrupundakı 39,5%-ə qarşı pasiyentlərin 22,4%-ində inkişaf edib.
Amerika Xərçəng Cəmiyyəti həkimin qızartını və yanmanı yüngülləşdirmək üçün təyin edə biləcəyi karbamidli və steroidli kremləri də qeyd edir.
Sadə gündəlik qulluq
Məsləhətlər kağızda qalmasın deyə, onları rejimə çevirmək rahatdır:
Səhər: ovuclarınıza və ayaqaltılarınıza baxın — qızartı, çat, qabarcıq yoxdurmu. Nəmləndirici krem çəkin. Boş pambıq corab və rahat ayaqqabı geyinin.
Gündüz: uzun gəzintidən və ovuclara təzyiq edən işdən çəkinin. Qabları əlcəkdə və isti deyil, ılıq suda yuyun. Ovuclar yanırsa — onları sərin suda saxlayın və ya sərin kompres qoyun.
Axşam: qısa ılıq duş, dərini sürtmədən dəsmalla qurulayın. Yenidən krem çəkin, kremin yaxşı hopması üçün gecəyə pambıq əlcək və corab geyinmək olar.
Ayaqqabı və geyim
- bir ölçü böyük, yumşaq altlıqlı və sərt tikişsiz ayaqqabı;
- sıx rezinsiz pambıq corablar;
- əllər şişirsə, sıx üzüklər, bilərziklər, saatlar olmasın;
- məişətdə — təmizlik və bağ işləri üçün əlcəklər.
Ağırlığı necə qiymətləndirirlər
| Nəyi görürsünüz | Bu adətən nə deməkdir |
|---|---|
| Qızartı, quruluq, ağrısız gizildəmə | yüngül dərəcə: qulluğu gücləndirmək, növbəti vizitdə həkimə demək |
| Qabıqlanma, çatlar, ödem, işlərə mane olan ağrı | orta dərəcə: həkimə zəng etmək, fasilə və ya dozanın azaldılması mümkündür |
| Qabarcıqlar, yaralar, güclü ağrı, yeriyə və ya əşyaları tuta bilmirsiniz | ağır dərəcə: növbəti dozadan əvvəl həkimə zəng etmək, müalicə dayandırılır |
Həkimə nə vaxt bildirmək lazımdır
Amerika Xərçəng Cəmiyyəti istənilən simptom barədə mümkün qədər tez məlumat verməyi məsləhət görür. Mütləq həkimə deyin, əgər:
- ovuclar və ya ayaqaltılar ağrımağa və ya qabıqlanmağa başlayıb;
- qabarcıqlar, çatlar yaranıb və ya qabarcıq özü partlayıb;
- ağrı yeriməyə, əşyaları tutmağa, özünə qulluq etməyə mane olur.
Güclü sindromda həkim dozanı azaldır və ya müalicədə fasilə verir. Bu, müalicənin «işləmədiyi» və ya onu ləğv etmək lazım olacağı demək deyil: dəri bərpa olunduqdan sonra onu adətən düzəldilmiş dozada davam etdirirlər.
Kapesitabini «ağrıya rəğmən» qəbul etməyə davam etməyin və növbəti viziti gözləməyin. Ovuclar və ayaqaltılar yeriməyin çətin olacağı qədər ağrıyırsa və ya qabarcıqlar yaranıbsa — növbəti dozanı qəbul etməzdən əvvəl həkimə zəng edin.
Nə qədər təcili zəng etmək lazım olduğuna şübhə edirsinizsə — simptomu «Həkimə nə vaxt zəng etməli» alətində yoxlayın.
Sindrom artıq yaranıbsa
Həkimlə danışana qədər bunları etmək olar:
- yüngül yükdə dayanmaq — az yerimək, əllərlə işləməmək;
- ovucları və ayaqaltıları sərin saxlamaq: sərin vannalar, parça vasitəsilə sərin kompreslər (birbaşa buz yox);
- kremi daha tez-tez çəkmək;
- qabarcıqları deşməmək və sürtünmədən partlaya bilərlərsə, təmiz sarğı ilə örtmək;
- ən yumşaq ayaqqabını seçmək və ya evdə yumşaq corabla gəzmək.
Sindrom ağrıya, çatlara və ya qabarcıqlara çatıbsa — həkimlə danışana qədər kapesitabinin növbəti dozasını qəbul etməyin.
Müalicədə dəriyə başqa nə təsir edir
Kimyaterapiyada dəri ümumiyyətlə daha quru və həssas olur. Oksaliplatin və ya taksanlarda barmaqların keyiməsi başqa vəziyyətdir — neyropatiya, onun barədə «Kimyaterapiya zamanı əl və ayaqlarda keyimə» məqaləsində. Hədəfli preparatlarda səpgi də ayrı mövzudur.
Müalicə həkiminizə hansı sualları verməli
- Mənim preparatımda əl-ayaq sindromu riski varmı?
- Karbamidli kremə birinci gündən başlamaq lazımdırmı?
- Hansı simptomlar qəbulu dayandırıb sizə zəng etməyi tələb edir?
- Sindrom yaranarsa, doza ilə nə olacaq?
Müalicədə dəri dəyişiklikləri yaranıbsa və onlarla nə edəcəyinizi bilmirsinizsə — konsultasiyaya yazılın.
Mənbələr
- Hand-Foot Syndrome — American Cancer Society, 2025
- Urea cream bests antioxidant ointment to prevent chemo-induced hand-foot syndrome — MDedge (Hofheinz və həmmüəlliflərin tədqiqatı üzrə, Journal of Clinical Oncology, 2015)
- Capecitabine — National Cancer Institute
Bunu videoda necə izah etdiyimə baxın
Instagram-dakı qısa videolarım (rus dilində)
Tez-tez verilən suallar
Məqalə məlumat xarakterlidir və müalicə həkiminizin konsultasiyasını əvəz etmir. Diaqnostika və müalicə barədə qərarları sizi müşahidə edən həkim verir.
